Acusando o recebimento de aviso do fim da Guerra do Paraguai, o governo britânico aproveita para agradecer ao Brasil a concessão de “isenção, concedida por dois anos, dos direitos de exportação e consumo ao porto de Corumbá, em Mato Grosso”:

Legação de Sua Majestade. Petrólis, 9 de abril de 1870 – sr. ministro – Tenho a honra de acusar a recepção de circular de V. Ex. de 4 do corrente, comunicando-me oficialmente a grata notícia da terminação da guerra no Paraguai.

Renovando a V.Ex. as minhas congratulações pelo feliz restabelecimento da paz, aproveito-me com prazer desta ocasião para reconhecer de novo, da maneira mais veemente, a humanidade, o cuidado e a bondade que tiveram com os súditos britânicos no Paraguai, S.A. Real o comandante em chefe , os oficiais e as praças das forças brasileiras naquele país, aos quais muitos deles devem a vida.

Concordo inteiramente com V.Ex. em que a livre navegação dos rios, que banham a república, deve contribuir para promover os interesses gerais da civilização e do comércio, e posso assegurar a V.Ex. que o governo de Sua Majestade terá com grande satisfação conhecimento das vistas do governo de Sua Majestade Imperial relativamente à importância da livre eleição do governo do Paraguai.

Comunicarei imediatamente ao meu governo a isenção concedida por dois anos, dos direitos de exportação e consumo ao porto de Corumbá, em Mato Grosso.

Aproveito-me desta oportunidade para renovar a V.Ex. a segurança de minha mais alta consideração.

– À S.Ex. o sr. barão de Cotegipe, etc.etc. – George Backley Mathew.
FONTE: Diário do Rio de Janeiro 14 de abril de 1870.